Liberdade de expressão e tirania dos números
No passado dia 8 de Junho, o Gabinete de Informação do Conselho de Estado divulgou o seu primeiro livro branco sobre a Internet na China: a meu ver, com um grande atraso, uma vez que o país tem o maior número de cibernautas do planeta – mais de 420 milhões, a confiar nas estatísticas oficiais anunciadas em Julho.
http://pontofinalmacau.wordpress.com/editoriais-e-opiniao/
Freedom of speech has little to do with the tyranny of the numbers
(Published in Portuguese in Ponto Final, Macao, September 2nd 2010)
By Eric Sautede
On June 8th, China’s State Council Information Office released its first ever white paper on the Internet in China: to me, a long overdue one, as China is home to the greatest number of Internet users on the planet—more than 420 millions if official statistics released in July are to be trusted.
